Termos de Serviço

Data de Entrada em Vigor: 20 de janeiro de 2024

Última Atualização: 10 de novembro de 2026

1. Introdução e Estatuto de Comerciante ao Nível da Aplicação

Bem-vindo ao Gym Log Track. Estes Termos de Serviço ("Termos", "Termos de Serviço" ou "Acordo") regem o seu acesso e utilização do website do Gym Log Track localizado em https://www.gymlogtrack.com (o "Website"), da aplicação móvel Gym Log Track disponível na Apple App Store (iOS/iPadOS) e na Google Play Store (Android) (a "Aplicação"), bem como de todos os conteúdos relacionados, ferramentas de planeamento de treinos, bibliotecas de exercícios, registos de fotos e vídeos de progresso, análises e serviços fornecidos por nós (coletivamente, o "Serviço").

O Serviço é detido, desenvolvido, publicado e operado pela 1872520 Ontario INC. ("Empresa", "Comerciante", "nós" ou "nosso"), uma sociedade devidamente constituída e registada ao abrigo das leis da Província de Ontário, Canadá.

Divulgação do Estatuto de Comerciante ao Nível da Aplicação

Em conformidade com os regulamentos internacionais de defesa do consumidor, as leis de transparência dos mercados digitais (incluindo os Artigos 30.º e 31.º do Regulamento dos Serviços Digitais (DSA) da União Europeia) e os requisitos para programadores da Apple App Store e da Google Play Store, a 1872520 Ontario INC. declara e confirma pelo presente o seu estatuto de Comerciante (Trader) ao nível da aplicação no que diz respeito à distribuição da Aplicação Gym Log Track e a quaisquer bens digitais, desbloqueios vitalícios ou compras integradas na aplicação aí oferecidos.

• Denominação Legal do Comerciante: 1872520 Ontario INC.
• Nome Comercial / Nome da Aplicação: Gym Log Track
• Jurisdição de Constituição: Província de Ontário, Canadá
• Morada Comercial Registada: Unit 904, 18 Harbour St, Toronto, ON, M5J 2Z6, Canada
• Número de Telefone do Comerciante: +1-647-295-4513
• Correio Eletrónico (E-mail) do Comerciante: info@gymlogtrack.com
• Website Oficial: https://www.gymlogtrack.com
• Distribuição nas Lojas de Aplicações: Apple App Store (ID da Aplicação: 6474788530) e Google Play Store (ID do Pacote: com.bluelotus.gym_log_track)

Enquanto Comerciante registado, a 1872520 Ontario INC. certifica que apenas oferece produtos digitais, funcionalidades de software e serviços que cumprem as regras aplicáveis do direito da União Europeia, do direito canadiano e das leis de defesa do consumidor aplicáveis nas jurisdições em que a Aplicação é distribuída. A Aplicação oferece uma versão gratuita suportada por anúncios de vídeo opcionais, bem como atualizações vitalícias opcionais de pagamento único e não recorrente na aplicação (tais como Solo Lifetime e Trainer Lifetime) processadas exclusivamente através da infraestrutura de pagamento da Apple Inc. (através de Compras Integradas na App Store) ou da Google LLC (através da Faturação do Google Play). Toda a faturação, conversão de moeda, cobrança de impostos locais/IVA e processamento legal de livre resolução ou reembolso de compras integradas na aplicação são tratados diretamente pelo respetivo fornecedor da loja de aplicações, de acordo com os seus termos de venda aplicáveis.

2. Aceitação do Utilizador

Ao transferir, instalar, aceder, navegar ou utilizar de outra forma a Aplicação ou o Website do Gym Log Track, reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço e à nossa Política de Privacidade, que é incorporada no presente documento por referência.

Se não concordar com todos estes Termos, não está autorizado a aceder nem a utilizar o Website ou a Aplicação, devendo cessar imediatamente toda a utilização do Serviço e desinstalar a Aplicação dos seus dispositivos. Se estiver a aceder ou a utilizar o Serviço em nome de uma empresa de fitness, estúdio de treino pessoal, gabinete de coaching, ginásio ou outra entidade legal, declara e garante que possui autoridade legal para vincular essa entidade a estes Termos, caso em que "você" e "seu" se referirão tanto a si enquanto indivíduo como a essa entidade.

Quando transfere a Aplicação a partir da Apple App Store ou da Google Play Store, a sua utilização da Aplicação está igualmente sujeita ao contrato de licença de utilizador final e aos termos de serviço aplicáveis dessa plataforma (tais como o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada Padrão da Apple ou os Termos de Serviço do Google Play). Em caso de conflito direto entre estes Termos e os termos obrigatórios da plataforma da Apple Inc. ou da Google LLC relativamente à sua transferência ou compra integrada na aplicação, prevalecerão os termos obrigatórios da plataforma exclusivamente na medida desse conflito.

3. Elegibilidade

Para aceder e utilizar o Serviço, deve cumprir os seguintes requisitos de elegibilidade:

• Requisito de Idade Mínima: Deve ter pelo menos dezoito (18) anos de idade, ou a maioridade legal na sua província, estado, território ou país de residência, para celebrar um contrato vinculativo connosco e utilizar o Serviço de forma independente.
• Menores e Consentimento Parental: Os indivíduos com idades compreendidas entre os treze (13) anos (ou a idade mínima aplicável de consentimento digital na sua jurisdição, como dezasseis (16) anos em determinados Estados-Membros da União Europeia) e a maioridade legal apenas podem utilizar o Serviço sob a supervisão direta e com o consentimento expresso de um pai, mãe ou representante legal que concorde em ficar vinculado a estes Termos em nome do menor. O Serviço não é direcionado nem se destina a crianças com idade inferior a treze (13) anos, e nenhuma pessoa com menos de treze (13) anos pode utilizar o Serviço.
• Capacidade Legal e Conformidade: Declara e garante que possui plenos poderes, capacidade e autoridade para aceitar estes Termos, que não foi anteriormente suspenso ou proibido de utilizar o Serviço e que o seu acesso e utilização do Serviço cumprem todas as leis e regulamentos locais, provinciais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis.
• Personal Trainers e Treinadores: Se utilizar as funcionalidades de gestão de clientes do Serviço (incluindo no âmbito da versão Gratuita ou da versão Trainer Lifetime) para registar treinos, acompanhar o desempenho ou armazenar registos de progresso dos seus clientes, declara e garante que possui todas as qualificações profissionais, certificações, seguros e consentimentos explícitos dos clientes exigidos pela sua jurisdição para recolher e gerir tais registos de condição física dos clientes.

4. Responsabilidades do Utilizador

A sua utilização do Website e da Aplicação do Gym Log Track acarreta responsabilidades específicas concebidas para proteger os seus registos de treino, a segurança do seu dispositivo e a integridade do Serviço:

• Segurança do Dispositivo e Armazenamento Local: O Gym Log Track foi concebido com uma arquitetura que dá prioridade à privacidade, na qual os seus registos de treino, rotinas, medições de peso corporal, fichas de clientes e fotos/vídeos de progresso são armazenados localmente no seu dispositivo móvel, a menos que os exporte ou efetue explicitamente uma cópia de segurança. É o único responsável por manter a segurança física, a proteção por código de acesso, a encriptação e as atualizações do sistema operativo do seu dispositivo móvel.
• Cópias de Segurança de Dados e Transferências de Dispositivos: Uma vez que os dados de treino e os ficheiros multimédia são armazenados localmente no seu dispositivo, desinstalar a Aplicação, limpar a cache de armazenamento local da Aplicação, perder o seu dispositivo ou sofrer uma falha de hardware pode resultar na perda permanente dos seus registos de treino e ficheiros multimédia armazenados localmente, a menos que tenha mantido cópias de segurança regulares. É o único responsável por efetuar cópias de segurança do seu dispositivo e dos seus registos de treino.
• Exatidão das Informações: É responsável pela exatidão e integridade de quaisquer métricas de treino, pesos, repetições, entradas de peso corporal, configurações de exercícios ou dados de contacto que introduza na Aplicação ou nos envie ao solicitar suporte técnico.
• Utilização Lícita e Consentimento de Terceiros: Se for um pai, mãe, treinador ou personal trainer que regista treinos, medidas corporais ou fotos/vídeos de progresso para outro indivíduo (um "Cliente"), é estritamente responsável por obter e manter o consentimento informado e verificável desse Cliente (ou do seu representante legal) antes de registar ou armazenar quaisquer informações pessoais, registos de treino ou meios visuais do mesmo na Aplicação.
• Hardware, Conectividade e Encargos de Terceiros: É responsável por obter e manter todos os dispositivos móveis, sistemas operativos, espaço de armazenamento e ligações à Internet ou de dados móveis necessários para transferir, atualizar ou utilizar o Serviço (incluindo a visualização de anúncios de vídeo opcionais na versão gratuita), bem como quaisquer taxas de dados da operadora ou de roaming incorridas.

5. Código de Conduta

Ao utilizar o Website, a Aplicação e as redes sociais oficiais ou canais de suporte do Gym Log Track, concorda em cumprir um padrão rigoroso de conduta lícita e respeitosa. Concorda que não irá, em circunstância alguma:

• Utilizar o Serviço para qualquer finalidade ilegal, fraudulenta, difamatória, assediante, abusiva ou maliciosa, ou em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável;
• Copiar, modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia inversa, descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte, algoritmos subjacentes, esquemas de bases de dados ou estruturas de dados proprietárias da Aplicação ou do Website, exceto na medida limitada expressamente permitida pela lei imperativa aplicável;
• Contornar, desativar, manipular, falsificar ou interferir com quaisquer funcionalidades de segurança, gestão de direitos digitais, mecanismos de verificação de compras integradas na aplicação ou sistemas de entrega de publicidade/verificação de recompensas na Aplicação;
• Distribuir, instalar lateralmente ("sideload"), vender, dar em locação, sublicenciar, alugar ou disponibilizar versões modificadas, "pirateadas" ou não autorizadas (tais como pacotes APK ou IPA não autorizados) da Aplicação Gym Log Track;
• Utilizar quaisquer scripts automatizados, bots, spiders, crawlers ou scrapers para extrair, recolher ou indexar conteúdos, descrições de exercícios, guias de divisão de treinos ("workout splits") ou ficheiros multimédia a partir do Website ou da Aplicação sem a nossa autorização prévia por escrito;
• Carregar, gravar, armazenar ou transmitir através do Serviço qualquer conteúdo que seja ilegal, explorador, não consensual, que infrinja a privacidade ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou que contenha malware, vírus, cavalos de Troia ou código malicioso;
• Interferir ou perturbar a integridade, o desempenho ou a disponibilidade do Website, dos nossos servidores, redes de distribuição de conteúdos ou prestadores de serviços terceiros; ou
• Deturpar a sua identidade, a sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade, ou o seu estatuto de comprador verificado ao comunicar com o suporte do Gym Log Track.

6. Exoneração de Responsabilidade Médica e de Saúde

IMPORTANTE — LEIA ATENTAMENTE: O GYM LOG TRACK NÃO É UM DISPOSITIVO MÉDICO NEM UM PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE, E NÃO FORNECE ACONSELHAMENTO MÉDICO.

• Apenas para Fins Informativos e de Registo: Todo o conteúdo disponibilizado através do Website e da Aplicação do Gym Log Track — incluindo, sem limitação, bibliotecas de exercícios, demonstrações de exercícios, divisões de treino, programas de treino, artigos de blogue, calculadoras, análises de repetições e volume, acompanhamento de recordes pessoais (PR) e relatórios de peso corporal — é fornecido estritamente para fins informativos gerais, educativos e de automonitorização. Nada do que está contido no Serviço se destina a ser, nem deve ser interpretado como, aconselhamento médico profissional, diagnóstico, tratamento, fisioterapia, reabilitação ou aconselhamento certificado de nutrição clínica.
• Consulte um Médico Antes de Praticar Exercício Físico: O exercício físico, o treino de força, o levantamento de pesos, a calistenia, o treino intervalado de alta intensidade (HIIT) e o condicionamento cardiovascular envolvem riscos inerentes de lesões físicas graves, eventos cardiovasculares, distensões músculo-esqueléticas, incapacidade permanente ou morte. Deve consultar sempre um médico qualificado ou um profissional de saúde licenciado antes de iniciar qualquer novo programa de exercícios, divisão de treino ou regime alimentar, ou antes de modificar a intensidade, o volume ou a carga do seu treino atual — especialmente se estiver grávida ou a amamentar, tiver historial de doença cardíaca, hipertensão arterial, diabetes, problemas articulares ou ósseos, afeções respiratórias, tonturas ou qualquer outra condição médica pré-existente.
• Assunção Voluntária de Risco: Ao utilizar o Serviço e realizar quaisquer exercícios ou rotinas registados ou referenciados na Aplicação ou no Website, assume voluntariamente total e exclusiva responsabilidade por todos os riscos, lesões, danos ou complicações de saúde — conhecidos ou desconhecidos — que você (ou os seus clientes) possam sofrer durante ou em resultado do exercício físico.
• Conheça os Seus Limites e Pare Imediatamente em Caso de Lesão: Nunca ignore o aconselhamento médico profissional nem adie a procura de cuidados médicos devido a algo que tenha lido ou registado no Website ou na Aplicação do Gym Log Track. Se sentir sensação de desmaio, tonturas, dor no peito, falta de ar invulgar ou dor aguda nas articulações ou nos músculos durante o exercício, pare imediatamente o exercício e procure assistência médica de emergência.

7. Propriedade dos Dados e Privacidade

Acreditamos profundamente na privacidade do utilizador e na propriedade pessoal do seu percurso de fitness:

• Você é o Proprietário dos Seus Dados de Treino: Conserva todos os direitos de propriedade sobre todos os registos pessoais de treino, exercícios personalizados, rotinas personalizadas, entradas de peso corporal, notas e fotos ou vídeos de progresso que criar e registar na Aplicação Gym Log Track ("Dados de Fitness do Utilizador").
• Arquitetura de Dados Prioritariamente Local: Conforme detalhado na nossa Política de Privacidade, os seus Dados de Fitness do Utilizador são armazenados localmente no seu dispositivo móvel. Não vendemos, alugamos nem comercializamos os seus registos pessoais de treino ou fotos/vídeos de progresso a terceiros.
• Telemetria, Análises e Relatórios de Falhas: Para manter a estabilidade da aplicação, diagnosticar erros e melhorar a experiência do Serviço e do Website, podemos recolher dados de utilização anonimizados ou pseudonimizados, registos de falhas, diagnósticos do dispositivo e análises do website, bem como apresentar anúncios na versão gratuita através de fornecedores de serviços terceiros fidedignos (tais como Google Analytics, Firebase Crashlytics e AdMob) estritamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
• Incorporação da Política de Privacidade: Consulte a nossa Política de Privacidade completa para obter informações detalhadas sobre a forma como os dados são recolhidos, processados, retidos e protegidos, bem como sobre os seus direitos legais de proteção de dados (incluindo direitos ao abrigo da PIPEDA, do RGPD e da CCPA).

8. Direitos de Propriedade Intelectual

Excluindo os seus Dados de Fitness do Utilizador e o Conteúdo Gerado pelo Utilizador, o Serviço e todos os seus componentes originais, características e funcionalidades — incluindo, mas não se limitando a, o nome Gym Log Track, logótipos, marcas registadas, marcas de serviço, imagem comercial, código-fonte e código-objeto do software, designs de interface de utilizador (UI) e de experiência do utilizador (UX) (tais como o sistema de registo rápido com um só dedo), bibliotecas de exercícios integradas, modelos de divisão de treino, artigos instrutivos, gráficos, ilustrações, vídeos promocionais e conteúdo do Website — são e permanecerão propriedade exclusiva da 1872520 Ontario INC. e dos seus licenciantes, estando protegidos pelas leis canadianas e internacionais de direitos de autor, marcas registadas, patentes, segredos comerciais e outras leis de propriedade intelectual.

Licença de Utilização Limitada

Sujeito ao seu cumprimento contínuo destes Termos e ao pagamento de quaisquer taxas únicas aplicáveis para atualizações vitalícias opcionais, a 1872520 Ontario INC. concede-lhe uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável e revogável para:

1. Transferir, instalar e executar uma cópia da Aplicação Gym Log Track em dispositivos móveis iOS ou Android compatíveis que possua ou controle; e
2. Aceder e visualizar o Website do Gym Log Track e o seu conteúdo educativo para sua utilização pessoal e não comercial de fitness (ou, quando tiver adquirido ou estiver a utilizar as funcionalidades de personal trainer dentro dos limites de clientes designados, para treinar os seus clientes diretos de fitness).

Nenhum direito, título ou interesse relativo ao Serviço ou a qualquer propriedade intelectual da Empresa lhe é transferido, e todos os direitos não expressamente concedidos pelo presente são reservados pela 1872520 Ontario INC.

9. Conteúdo Gerado pelo Utilizador

O Serviço permite-lhe criar, introduzir, capturar e gerir conteúdos na Aplicação — tais como nomes e descrições de exercícios personalizados, rotinas de treino personalizadas, notas de treino e fotografias ou vídeos de progresso ("Conteúdo Gerado pelo Utilizador" ou "CGU") — e pode também optar por enviar comentários, pedidos de funcionalidades, testemunhos, avaliações ou publicações nas redes sociais identificando ou fazendo referência ao Gym Log Track.

• Propriedade e Processamento Local do CGU na Aplicação: Conserva 100% da propriedade de todas as rotinas personalizadas, notas de treino e fotos/vídeos de progresso que criar dentro da Aplicação. Não reivindicamos qualquer propriedade sobre as suas fotos de progresso, vídeos ou registos de treino armazenados localmente.
• Licença para Conteúdo Partilhado, Avaliações e Comentários: Se submeter, publicar, enviar por e-mail ou partilhar voluntariamente comentários, sugestões de funcionalidades, relatórios de erros, avaliações públicas ou fotos/vídeos promocionais de treino diretamente à 1872520 Ontario INC. (por exemplo, por e-mail, promoções nas redes sociais, colaborações de influenciadores/treinadores ou canais de suporte), concede à 1872520 Ontario INC. uma licença mundial, perpétua, irrevogável, isenta de royalties e não exclusiva para utilizar, reproduzir, adaptar, publicar, traduzir e exibir esses comentários ou submissões promocionais enviados voluntariamente para efeitos de operação, melhoria e comercialização do Serviço, sem qualquer obrigação de compensação para consigo.
• Declarações e Garantias do Utilizador Relativamente ao CGU: Declara e garante que possui ou obteve todos os direitos, licenças, consentimentos e autorizações necessários (incluindo autorizações de imagem e de privacidade de quaisquer clientes ou terceiros retratados) para qualquer Conteúdo Gerado pelo Utilizador que crie, armazene, exporte ou partilhe utilizando o Serviço, e que o seu CGU não viola qualquer lei aplicável nem infringe os direitos de terceiros.

10. Cessação e Suspensão

Estes Termos permanecem em pleno vigor e efeito enquanto aceder ao Website ou mantiver a Aplicação instalada no seu dispositivo.

• Cessação por Sua Iniciativa: Pode cessar a sua utilização do Serviço a qualquer momento, deixando de aceder ao Website e eliminando ou desinstalando a Aplicação Gym Log Track de todos os seus dispositivos.
• Cessação ou Restrição por Nossa Iniciativa: Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio ou responsabilidade, de suspender, restringir ou fazer cessar a sua licença de utilização do Serviço, ou de bloquear o seu acesso ao nosso Website e canais de suporte, se acreditarmos razoavelmente que violou qualquer disposição destes Termos (incluindo o nosso Código de Conduta ou disposições antipirataria), se envolveu em atividades fraudulentas relativas a compras integradas na aplicação, ou se formos obrigados a fazê-lo por lei ou por um fornecedor de plataforma de loja de aplicações.
• Descontinuação ou Modificação do Serviço: Embora ofereçamos atualizações integradas na aplicação "Solo Lifetime" e "Trainer Lifetime" que desbloqueiam funcionalidades premium durante o tempo de vida da aplicação Gym Log Track sem taxas de subscrição recorrentes, "Lifetime" (Vitalício) refere-se ao tempo de vida operacional da atual geração principal da aplicação móvel Gym Log Track e não garante que a 1872520 Ontario INC. ou a Aplicação continuem a operar perpetuamente ou permaneçam indefinidamente compatíveis com futuros sistemas operativos ou plataformas de hardware ainda não lançados. Reservamo-nos o direito de modificar, atualizar ou descontinuar funcionalidades do Serviço ao longo do tempo.
• Sobrevivência: Após qualquer cessação destes Termos, a sua licença para utilizar o Serviço cessará imediatamente. As Secções 1 (Estatuto de Comerciante), 6 (Exoneração de Responsabilidade Médica e de Saúde), 7 (Propriedade dos Dados e Privacidade), 8 (Direitos de Propriedade Intelectual), 9 (Conteúdo Gerado pelo Utilizador), 10 (Cessação e Suspensão), 11 (Resolução de Litígios), 12 (Lei Aplicável) e todas as exclusões de garantias e limitações de responsabilidade sobreviverão a qualquer cessação destes Termos.

Exclusão de Garantias e Limitação de Responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O SERVIÇO (INCLUINDO O WEBSITE, A APLICAÇÃO E TODOS OS PLANOS DE TREINO E GUIAS DE EXERCÍCIOS) É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, EXATIDÃO, FIABILIDADE, RETENÇÃO DE DADOS OU NÃO INFRAÇÃO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA A 1872520 ONTARIO INC., OS SEUS ADMINISTRADORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, CONTRATADOS OU AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS, REGISTOS DE TREINO, LUCROS, RECEITAS OU LESÕES PESSOAIS DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR O SERVIÇO, E A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA COM ESTES TERMOS OU COM O SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O VALOR MAIS ELEVADO ENTRE (A) O MONTANTE TOTAL PAGO POR SI POR COMPRAS INTEGRADAS NA APLICAÇÃO GYM LOG TRACK NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, OU (B) VINTE E CINCO DÓLARES CANADIANOS ($25,00 CAD). ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS OU A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DETERMINADOS DANOS, PELO QUE ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A SI NA MEDIDA EM QUE SEJAM PROIBIDAS PELA LEI IMPERATIVA DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

11. Resolução de Litígios

Queremos responder às suas preocupações de forma rápida e amigável, sem necessidade de processos judiciais formais:

• Resolução Informal Prévia Obrigatória: Antes de iniciar qualquer processo judicial formal, arbitragem ou ação de pequeno montante contra a 1872520 Ontario INC., concorda em contactar-nos primeiro por escrito através do endereço info@gymlogtrack.com com uma descrição detalhada do litígio, os seus dados de contacto e a resolução que pretende. Ambas as partes concordam em envidar esforços de boa-fé para resolver qualquer litígio, reclamação ou controvérsia de forma informal no prazo de sessenta (60) dias a contar da data em que recebermos a sua notificação por escrito.
• Litígios de Faturação de Compras Integradas na Aplicação: Uma vez que todas as compras integradas na aplicação são processadas pela Apple Inc. (através da App Store) ou pela Google LLC (através do Google Play), quaisquer litígios exclusivamente relacionados com o processamento de pagamentos, erros de faturação ou pedidos de reembolso de compras integradas na aplicação devem ser submetidos diretamente à Apple ou à Google de acordo com as respetivas políticas de reembolso, embora tenhamos sempre todo o gosto em ajudar no restauro técnico de compras dentro da Aplicação.
• Foro Judicial e Renúncia a Ações Coletivas: Se um litígio não puder ser resolvido informalmente no prazo de sessenta (60) dias, e exceto quando proibido pelas leis imperativas de defesa do consumidor na sua jurisdição de residência (tais como os direitos imperativos dos consumidores na União Europeia, no Reino Unido ou no Quebeque), qualquer ação ou processo judicial decorrente de ou relacionado com estes Termos ou com o Serviço será resolvido numa base individual nos tribunais provinciais ou federais localizados em Toronto, Ontário, Canadá. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, você e a 1872520 Ontario INC. renunciam cada um a qualquer direito de participar como autor ou membro de um grupo em qualquer suposta ação coletiva, ação de grupo ou processo representativo.

12. Lei Aplicável

Estes Termos de Serviço, o seu acesso e utilização do Website e da Aplicação, bem como qualquer litígio ou reclamação decorrente de ou relacionado com os mesmos (incluindo litígios ou reclamações extracontratuais) serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Ontário e as leis federais do Canadá aí aplicáveis, sem dar efeito a qualquer disposição ou regra de escolha ou conflito de leis.

A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Mercadorias (CISG) é expressamente excluída e não se aplicará a estes Termos nem a qualquer compra integrada na aplicação. Se for um consumidor com residência habitual na União Europeia, no Reino Unido ou noutra jurisdição com leis estatutárias imperativas de defesa do consumidor, nada nesta secção sobre a Lei Aplicável o privará da proteção que lhe é conferida pelas disposições imperativas da lei do seu país ou província de residência habitual.

13. Alterações aos Termos

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar, alterar ou atualizar estes Termos de Serviço periodicamente para refletir alterações nas funcionalidades da nossa Aplicação, práticas comerciais, divulgações de Comerciante ou requisitos legais e regulamentares aplicáveis.

Quando efetuarmos alterações a estes Termos, publicaremos os Termos de Serviço atualizados nesta página (https://www.gymlogtrack.com/pt/termos-de-servico) e atualizaremos a data da "Última Atualização" no topo deste documento. Para alterações materiais que afetem significativamente os seus direitos ou obrigações, poderemos também fornecer um aviso em destaque no nosso Website ou na Aplicação. As alterações entram em vigor imediatamente após a sua publicação nesta página, salvo indicação em contrário. A sua utilização continuada do Website ou da Aplicação após a publicação dos Termos revistos constitui a sua aceitação e concordância com os Termos atualizados. Se não concordar com os Termos atualizados, deve deixar de utilizar o Serviço.

14. Informações de Contacto

Se tiver alguma dúvida, comentário, notificação legal ou pedido de esclarecimento relativamente a estes Termos de Serviço, ao nosso Estatuto de Comerciante ao Nível da Aplicação ou ao Serviço Gym Log Track, contacte-nos através de qualquer um dos seguintes canais oficiais:

• Denominação Legal da Empresa / Comerciante: 1872520 Ontario INC.
• Morada Postal e Sede Registada: Unit 904, 18 Harbour St, Toronto, ON, M5J 2Z6, Canada
• E-mail: info@gymlogtrack.com
• Telefone: +1-647-295-4513
• Facebook Messenger: https://www.facebook.com/gymlogtrack/
• Página de Contacto: https://www.gymlogtrack.com/pt/contacto